dimarts, 5 de març del 2013

El pati: DIA/DAY 5&6

Aquestos dos dies els he dedicat a la DECORACIÓ, aquesta petita esquina de la meva casa no te molta vida i està un poquet abandonada, per aquesta raó he tingut que pensar en decorarla d'una forma que sigui més acollidora i simpàtic.
The patio is a little corner in my cozy home that doesn´t get used enough and she feels a bit abandoned, for two days I have been decorating the PATIO to try to make it more cozy and friendly.

                                     DIA5: Crear una pisarra   DAY5: Create a Blackboard
                                

1. Comprar pintura de pissarra.
1. Buy blackboard paint.




2. Preguntar a xiquets que t'ajuden a crear un marc.
2. Get children to create a frame. 


3. Replenar el marc i el quadre de pintura de pissarra.
3. Paint the frame and the blackboard.



4. A pintar amb tiza
4. Enjoy drawing with chalk.



                                   DIA6: Crear un tema               DAY6: Create a theme


1. Pensar que serà, en el meu cas es la Lluna per la nit
1. Think your theme, mine will be the full moon at night


2. Comprar pintura per a madera, metal i terracota.
2. Buy metal, wood and terracotta paint.


3. Pintar diversos objectes que utilitzaràs en el teu rinconet a decorar, en el meu cas llandes convertides en maceters, pots, llanterna...
3. Paint different objects that you think it can go well in your little neglected corner, in my case will be tin converted in pots, terracotta pots, candle lantern and other bits and pieces.































divendres, 1 de març del 2013

MARÇ/MARCH


PLANNING PER A MARÇ
PLANING FOR MARCH


  • Acomençar a sembrar a l'aire lliure sota campanes: ràbans, lletuga, cebollins, safanòries, guisants i altres hortalitzes i flors
  • Begin to sow outdoors using cloches for lettuce, spring onions, radish, carrots, peas and other vegetables and flowers
  • Sembra tomates en propagadors amb el pensament de plantar-los en un hivernacle sense calefacció.
  • Sow tomatoes in propagators, later on they will be in an unheated greenhouse
  • Sembra plantes mij-resistens com lobelia, alisó, nemèsia i altres en propagadors, mantenir-les calentetes en una hinvernacle o en la cornisa de la finestra.
  • Sow semi-hardy plants like lobelia, nemesis, alyssum and other in propagators, keep them warm in greenhouse or in a windowsill.
  • Sembra a l`àire lliure plantes anuals resistents, preferiblement després d'haver calentat el sol de terra una o dos setmanes amb campanes.
  • Sow outdorrs hardy annuals, first warm up the soil for a week or two with cloches
  • Posar algún producte repelent de bavoses alrededors dee brots joves de lupinus, delphinium, phlox i altres plants herbàces perennes
  • Put some repelant  slug liquid around young shoots  of lupinus, delphinium, phlox and othe perennial plants.
  • Dona de menjar, preferiblement líquid, a bulbs primaverals quan estiguin  acavant de floreixtre
  • Feed spring bulbs when they finish flowering
  • Poda rosals, especialment aquestos que tenen un tipus de flors ben gran
  • Prune roses
  • Posa humus en els bordes del jardí, aprofitant que la terra encara està húmeda
  • Spread hummus in the graden borders while the soil is moist
  • Dona fertilitzant i humus als arbustos amb fruta
  • Put hummus and fertilizer around bushes with soft fruit
  • Talla el cèsped
  • Mow the lawn.

dimecres, 27 de febrer del 2013

El pati: DIA2, 3 i 4 DAY2, 3 & 4

 DIA2 DAY2
                                           
Primer he tingut que pensar  en les plantes que vullc posar al pati, quines son les millors plantes?
tinc maceters colgants a plena llum, un maceter lo suficient gran per posar verdures, tamb'e a plena llum i també hi han grietes amb compost en la sombra.

First of all I have to think what plants I want in my patio, which ones are the best plants?
I have hanging pots in full sunshine, I have pots big enough for vegetables also in the full sunshine and I have cracks with compost n the shades.

Un altra cosa que tindré en compte es les plantes que es poden plantar en febrer, aquí teniu una llista:
Something else i will take in account is the plants that can be planted in February, here is alist:
HERBES: mes informacio sobre herbes aqui            HERBS:more information here
Calèndula                                                                       Marigold
Albahaca                                                                        Basil  
Citronel.la                                                                      Lemon grass
Romero                                                                          Rosemary
Tomillo                                                                           Thyme
Camomila                                                                       Chamomile  


FLORS:Mes infromacio sobre flors                           FLOWERS:More information here

Petunia                                                                          Petunia multiflora
Lobelia                                                                          Lobelia
Margarita                                                                     Livingstone Daisy 
Pèsol d'olor                                                                   Sweet Pea
Pensament                                                                     Pansy                                                      

VERDURES                                                                VEGETABLES:

Ceba                                                                              Onion
Ràbans                                                                           Radish
Nap                                                                                 Parsnip
TomataMés informació en aquest enllac                  Tomato
Zafanoria                                                                        Carrot

Basat en aquestes condicions he decidit el següent
Plantes colgants: petunies. lobelia i pansy
En el maceter gran: posaré zafanories, naps i rabans
Les grietes en el sol de terra posare (tinc que mirar)
Tal volta faja una seccio per plantar herbes, aprofitant que la cuina esta alcostat del pati.Mes informacio de com fer maceters i pots reciclats aqu'i 

Based on this conditions I decided this:
Hanging baskets> petunies, lobelia i pansy
Big pot: carrots, parsnip and rabans
Crackeers on the ground
Maybe i will make a herb seccion since the kitchen is next to the patio
More information about making recycled pots

DIA3 DAY3



Aquest dia el dedicaré a recopliar totes els eïnes que em fan faltar per complir el meu projecte:
-pala
-terra: compost orgànic
-pots: pots reciclats
-semilles
-propagadors
This day I will collect all the needed tools for my project, I need:
- Spoon
- Compost:  organic compost
- Pots:  recycle pots
- Seeds
- Propagators


DIA 4 DAY 4
Semilles de ràbans
Semilles de calèndula/marigold




Semilles de safanòria



Semilles de naps













El dia tres el dedicaré a platar
1, Organitze les semilles i seleccione
2, Pose compost en els maceters
3, Pose les semilles en els pots amb compost
4, Pose el pots en un lloc càlid i allumbrat
5, Observe com germina.
Més informació sobre plantar
Day 4 its about planting:
1. Orginise the seeds and select them
2. Put compost in the pots
3. Put the seends in the pots with compost
6. Watch them grow
More information about planting here




La setmana que ve vos diré sobre el dia 5, 6 i 7 del projecte PATI

Next week I let you know about day 5,6 & 7 of PATI project.

dimecres, 20 de febrer del 2013

El pati: mantindre el teu jardí al dia, keep your garden updated


Tenint la primavera a al volta de l'esquina vuillc estar preparada. Vaig a dedicar les pròximes setmanes arreglant el meu pati dia a dia, possiblement el que fagi vos pugui ajudar a arreglar les vostres ides horticulturals.

Spring is coming soon and I want to be ready for it!. I will dedicate my time sorting the patio out day by day, perhaps you can use my project for your own gardening guidence.

DÍA 1 DAY1

Buidar els maceters i pots que no tinguen res creixent i reservar el compost.
Empty the pots and keep the compost safely.




 Llavar els maceters i reservar-los per a fer els prospers projectes.
Clean the pots and keep them for future projects.

Day 2 tomorrow...
Dia 2 demà...

dimarts, 29 de gener del 2013

Queraïlles and Potatoes

Queraïlles amb o sense jardí
Potatoes with or without garden


1. Gener es el millor momet per a comprar tubercles de queraïlles, escolliu les que ja tenen brotes.
1. January is the best time to buy seed potato tubers, choose the ones  with the "eyes" or buds uppermost as soon as possible.






2. Col.loqueu els tubercles en plates especialitzades, però si voleu alforrar o reciclar podeu utilitzar hueveres de cartó.
2.  Place the tubers in trays or if you want to save money and recycle you can use egg boxes (the cardboard ones).







3. Posseu les hueveres en una habitació calenta i amb molta il.luminació. Ja voreu que tan depressa creixetren els brotes.
3.Place the rays in a warm, well-lit room and the tubers will soon sprout.





4. Mitjans de Març es el millor mes per plantar els turbecles en el sol de terra, ves al punt 7 per als que planteu les queraïlles en pots.
4. Handle the m carefully in order not to damage the sprouts and plant the tubers in mid-march.



5. Feu forats de 10cm de profunditat i en files de 30cmx16cm.
5. In holes about 10 cm deep and 30 cm apart in the rows with 16cm between the rows.
6. Tan prompte com que apareguen els primers brotes affegiu més terra , repetiu aquest procediment fins que les fulles de les diferents plantes es toquen entre sí.
6. As soon as shoots appear above ground, draw more soil over them as protection from frost damage and repeat this regularly until the plants reach the stage when the leaves from adjencent rows touch each other.

7. Per plantar en cases sense jardí: compreu bolses especialitzades per plantar queraïlles, una bolsa de 40 llitres pot contindre un màxim de 5 semilles.
7. Planting potatoes at home: Buy planters that holds approximately 40 litres of multiporpose compost, which is enough to plant 5 seed potatoes.

8. Pleneu un terci de la bolsa amb terra compost i planteu tres semilles. Afegiu un altre terci de terra composta i planteu 2 semilles, per últim poseu tera fins que es plene la bolsa.
8. Fill the planter to about a third full with compost and plant 3 seed potatoes into the surface. Add another layer of compost (a third again) and plant 2 more seeds potatoes. Then fill the planter  up almost to the top with compost.


9. Manteniu les bolses húmedes però no inundat i aguardeu a que creixtren. 
9. All you need to do now , is keep the planters moist (but not waterlogged) and wait for your potatoes to row.
10. L'avantatge de plantar en pots/bolses es que no fa falta fer el procés del punt 6.
10. No "earthing up", as previously advice, is necessary. 
11. Segurament tindreu queraïlles desrpes´de 12 setmanes de estar plantades.
11. You should have new potatoes about twelve weeks after planting.

diumenge, 25 de novembre del 2012

Salva l'aigua Saving Water


Ara es la teva oportunitat de salvar aigua, avans de que vinga un clima més sec.
Una de les meves preocupacions que envolta la'afició de la jardineria es com fer creixetre una planta sense que tindre que abusar de  l'aigua que ens dona la nostra Patxamama (mare terra).

La clave es aprofitar la plutja, l'aigua que sens regala, avans de que vinga un clima més sec:
1. La més lógica, poseu les plantes al balcó quant estigui plovent.
2. Asegureuvos que cada planta tinga un platet, si el platet te encara aigua no la regueu.
3. Regueu per el matí o per la nit, quan el sol no estigui.
4. Els pots de terracota poden retenir aigua per molt més temps que els de plàstic.
5. Coneixtre la planta, investiguela, familaritzeuvos amb ella per tal de saber quanta i ca quant necessita aigua. Si la terra està húmeda no fa falta que la regueu.
6. Hi han moltes formes de retenir l'aigua, una d'elles es posar trozos menuts de terracota que podeu pillar d'un maceter que estiga trencat en el pot avans de posar la terra. També podeu comprar un producte que es un gel biodegradable que reteneix l'aigua i la va soltant cada vegada que la planta o demana.
7. Goteros, els podeu o bé comprar o bé fer-ne caseros
8. Depósit d'aigua, els podeu comprar o fer, jo tinc uno fet per el Paul. Aquí he trovat un lloc on podeu comprar-los depòsit d'aigua


divendres, 9 de novembre del 2012

BULBS L'art de la jardineria



L'art de la jardineria

BULB

L'art de la jardineria: avans de vore el quadre pintat hi ha que escollir els colors, blaus, morats, colorats, grocs, blancs, taronjes... son tan gran la varietat de colors que es poden encontran en bulbs!!.
Cóm pintar un quadre?

Primer es fa un esbós, per saber com fer un esbós recomane que comenceu per fer llistes de plantes i flors depenent del sol, tipus de terra, quan floretja...
I per supost el millor es l'experiència, anar familiaritzante amb el teu territori i quines son els plantes que millor creixen i quines no.
Quan pintar un quadre?
A partir d'Agost fins a finals de Novembre es poden plantar els bulbs, astó vol dir que aquest més es l'última oportunitat que teniu per platar bulbs, que després donaran color en hivern i principis de la primavera.
Aquí vos deixe unes quantes fotos amb informació: 

Quina profunditat plantar els bulbs :

Aquest es el meu plan :
Pati


El patí el pintaré de blau (pots), rosa(Fritillaria Meleagris) i morat (tulipans).

Jardí d'enfront
 

Multicolorat, amb croccuses de diferents colors i varietats rodejat per una línea de junquillos i narcissos grocs i un altra de tulipans encarnats.
Jardí de darrere


 
Aquest el pintaré blau(muscari i iris) i blanc(Galanthus Flore Pleno) entre els meus arbres fruïteros i amb notes de colors forts(tulipans i croccus) com colorat i morat en el cèsped.
Aquí vos deixe un vídeo de un pot amb croccus primer i muscari després.